ジャカルタでは

日本での役目を終えた東横線の中古車両が走っていて、「故障が少ない」、「冷房がキチンと利く」、「時間に正確」と現地での評判がすこぶるいいらしい。
、、、のだが、本当にそのまま使っているため、先頭車両の行き先表示が「通勤特急・菊名」とかになっているとのことだ。
さすがにそこはちょっとアレンジしろよ。
ジャカルタ発-菊名行きの電車の屋根に人がいっぱい乗ってるってどんだけシュールな絵だよ。