報告書

新人SE（女性）が客先に提出する性能試験の報告書について、事前に内容チェックしてくれという依頼を受けた。
技術的な内容はサッパリわからないので「てにをは」だけ眺めていたら、いきなりおかしな箇所に遭遇した。

・・・のReadの負荷はサーバのキャッシュに乗ってしまっているため、ストレージ側には負荷がかからんかった

かつて潜り抜けてきた激戦地の様子を回顧する老兵みたいな口調である。