2005-07-21 無茶な邦題 映画 原題とかけ離れた無茶な邦題って結構多いと思うのだが、その中でも秀逸なものを適当に挙げてみた。 ・地獄の女囚コマンド(原題:Hired to Kill) ・ドタキャン・パパ(原題:Car Pool) ・おつむてんてんクリニック(原題:What About Bob?) ・ハイスクール白書 優等生ギャルに気をつけろ!(原題:Election) ・オスロ国際空港ダブルハイジャック(原題:The Terrorists)